Switch

Ria pra mim, ria de mim, ria comigo. Das minhas piadas, do meu jeito, dos meus defeitos. Ria do que quiser, mas sempre me dê um sorriso.

—Nicholas Sparks.    (via caramelos-floridos)

(Source: querido--john, via dejanovic)

Seu pai trabalha no Google?
É que em você eu encontrei
tudo o que procurava.

—cantada nerd (via faconti)

faconti:

anoncentral:

by
+++The Mentor+++
Written January 8, 1986

Another one got caught today, it’s all over the papers. “Teenager Arrested in Computer Crime Scandal”, “Hacker Arrested after Bank Tampering”…

Damn kids. They’re all alike.

But did you, in your three-piece psychology and 1950’s technobrain, ever take a look behind the eyes of the hacker? Did you ever wonder what made him tick, what forces shaped him, what may have molded him?

I am a hacker, enter my world…

Mine is a world that begins with school… I’m smarter than most of the other kids, this crap they teach us bores me…

Damn underachiever. They’re all alike.

I’m in junior high or high school. I’ve listened to teachers explain for the fifteenth time how to reduce a fraction. I understand it. “No, Ms. Smith, I didn’t show my work. I did it in my head…”

Damn kid. Probably copied it. They’re all alike.

I made a discovery today. I found a computer. Wait a second, this is cool. It does what I want it to. If it makes a mistake, it’s because I screwed it up. Not because it doesn’t like me… Or feels threatened by me.. Or thinks I’m a smart ass.. Or doesn’t like teaching and shouldn’t be here…

Damn kid. All he does is play games. They’re all alike.

And then it happened… a door opened to a world… rushing through the phone line like heroin through an addict’s veins, an electronic pulse is sent out, a refuge from the day-to-day incompetencies is sought… a board is found. “This is it… this is where I belong…” I know everyone here… even if I’ve never met them, never talked to them, may never hear from them again… I know you all…

Damn kid. Tying up the phone line again. They’re all alike…

You bet your ass we’re all alike… we’ve been spoon-fed baby food at school when we hungered for steak… the bits of meat that you did let slip through were pre-chewed and tasteless. We’ve been dominated by sadists, or ignored by the apathetic. The few that had something to teach found us willing pupils, but those few are like drops of water in the desert.

This is our world now… the world of the electron and the switch, the beauty of the baud. We make use of a service already existing without paying for what could be dirt-cheap if it wasn’t run by profiteering gluttons, and you call us criminals. We explore… and you call us criminals. We seek after knowledge… and you call us criminals. We exist without skin color, without nationality, without religious bias… and you call us criminals. You build atomic bombs, you wage wars, you murder, cheat, and lie to us and try to make us believe it’s for our own good, yet we’re the criminals.

Yes, I am a criminal. My crime is that of curiosity. My crime is that of judging people by what they say and think, not what they look like. My crime is that of outsmarting you, something that you will never forgive me for.

I am a hacker, and this is my manifesto. You may stop this individual, but you can’t stop us all… after all, we’re all alike.

-
Tradução:

Mais um foi preso hoje, está em todos os jornais!“Jovem preso por crime de computador”,“HACKER preso depois de invadir banco”…

Malditos garotos! Eles são todos iguais!

Mas você, no seu 1/3 de psicologia e um cérebro tecnológico de 1950, nunca olhou atrás dos olhos de um HACKER. Você alguma vez sonhou em fazer-lhe perguntas? Que forças o incentivaram? O que pode ter moldado ele?

Eu sou um HACKER! Entre no meu mundo…

Meu mundo começa na escola… Sou mais esperto que os outros garotos e esta bosta que nos ensinam me chateia…

Malditos garotos! Eles são todos iguais!

Eu estou no ginásio… Ouvi dos professores pela qüinquagésima vez como reduzir uma fração“ Não, professor, não demonstrei meu trabalho, eu o fiz de cabeça”

Malditos garotos! Provavelmente ele colou. Eles são todos iguais!

Eu fiz uma descoberta hoje, ganhei um computador. Espere um segundo, isto é legal! Ele faz o que eu quero. Se ele comete um erro, é porque eu errei. Não porque ele não goste de mim, ou se sinta intimidado por mim… Ou porque não gosta de ensinar e não deveria estar aqui…

Malditos garotos! Eles são todos iguais!

E então aconteceu… uma porta se abriu para um outro mundo… Cavalgando pela linha do telefone, como heroína por veias de metal, um pulso é mandado para fora, um refúgio do dia a dia onde não existe incompetência… uma placa é achada. “ É isto!… é de onde eu venho…” Eu estou no meu ambiente…Sinto-me a vontade aqui, a cada dia que passa meus conhecimentos aumentam vertiginosamente…Eu passo a conhecer sobre tudo e sobre todos…

Malditos Garotos! Usando a linha do telefone de novo! Eles são todos iguais…

Você põe a bunda no mesmo lugar que os outros… Nós tivemos comida que não gostávamos na escola quando estávamos com fome… Nós fomos dominados por sadistas ou ignorados pelos apáticos. Poucos têm algo a nos ensinar, e estes poucos são como “gotas d’água no deserto”.

Este é nosso mundo agora… o mundo de elétrons e botões, a beleza da transmissão. Nós fazemos uso de um serviço que deveria ser barato, e você nos chamam de criminosos. Nós exploramos… e vocês nos chamam de criminosos. Nós vamos atrás do conhecimento e vocês nos chamam de criminosos.Nós existimos sem cor, sem nacionalidade, sem religião… e vocês nos chamam de criminosos.Vocês constróem bombas atômicas, vocês fazem guerras, vocês matam, trapaceiam, e mentem para nós e tentam nos fazer crer que é para nosso bem, e nós é que somos os criminosos.

Sim, eu sou um criminoso. Meu crime é a curiosidade. Meu crime é julgar as pessoas pelo que elas dizem e pensam, não pelo que elas parecem. Meu crime é ser mais esperto, coisa que você nunca vai me perdoar.

Eu sou um HACKER, e este é o meu manifesto. Você pode parar um de nós, mas não pode parar a todos… pois no final das contas, nós somos todos iguais.

-

Tradução retirada de

The Conscience of a Hacker…The Mentor
http://augustopensador.blogspot.com.br/2009/08/conscience-of-hackerthe-mentor.html

-

Texto muito interessante sobre cultura hacker e ciberativismo

Silveira, S. A. (  @samadeu )
Ciberativismo, cultura hacker e o individualismo colaborativo
http://www.revistasusp.sibi.usp.br/scielo.php?pid=S0103-99892010000300004&script=sci_arttext

-

Mais informações:

Manifesto Hacker
http://pt.wikipedia.org/wiki/Manifesto_Hacker

-

É melhor mudar de idéia do que não ter idéias para mudar

—Aleksandar Madic